Ma stavolta, quando disse qualche centinaio di metri più giù, mi detti 50 a 50.
Ali ovoga puta, kada sam ga cuo da je govorio o nekoliko stotina metara niz put... Dao sam sebi 50-50.
Le luci che se ne vanno, un centinaio di persone che spariscono...
Svjetla su se ugasila. Stotinu ljudi je pobjeglo.
Ma ogni qualche centinaio di millenni, l'evoluzione fa un balzo in avanti.
Ali svakih nekoliko stotina milenijuma evolucija skoči napred.
Potrebbe ancora essere un centinaio di altre cose.
Ovo bi moglo ipak da bude nešto drugo.
Ormai te l'avro' detto un centinaio di volte.
Rekao sam ti veæ što puta.
Avrò lasciato un centinaio di messaggi, mi viene il panico e riattacco.
Na njegovoj sekretarici ima vjerojatno sto mojih glupih poruka.
Amico, te l'ho detto un centinaio di volte, era la sirena che parlava, non io.
Čovječe, rekao sam ti to već stotinu puta, sirena je to govorila, a ne ja.
Nonostante questo... mi vengono in mente un centinaio di persone che amo più di mia madre.
Ali ja poznajem 100 ljudi koje volim više od nje.
Perche' abbiamo solo un po' di dinamite e un centinaio di armi, non sono sufficienti per difenderci.
Zašto da umreš? Zato što imamo samo stotinak dinamita i nekoliko komada oružja. To nije dovoljno da se odbranimo.
Per 25 di noi, c'erano almeno un centinaio di Francesi, quei Francesi...
Na njegovih 20 vojnika je bilo 100 Francuza. Francuzi...
Be', Tim Duncan con questo tiro ci ha vinto un centinaio di partite.
Ted Dunkuns je dobio 100 utakmica s time.
Ci saranno state un centinaio di sigarette.
Мора да је сто цигарета у њој.
Come l'energia che ottieni dal luogo segnato dalla morte di un centinaio di streghe?
Kao energija koju možeš dobiti sa mesta ozraèenom energijom stotinu mrtvih veštica.
Sinceramente mi vengono in mente un centinaio di motivi.
Iskreno, pada mi na pamet stotinu razloga.
So solo che mi sono trasformato un centinaio di volte sugli Appalachi.
Pretvorio sam se stotinak puta u planinama.
Creeremo Transformio sufficiente per un centinaio di anni.
Имаћемо трасформијума за следећих 100 година.
Quindi solo tuo fratello, Molly Hooper e un centinaio di vagabondi.
Znaèi samo tvoj brat, Moli Huper i 100 skitnica.
Ad esempio, che avrebbe fatto un altro centinaio di brevetti.
Da æe napraviti još 100 patenata koji æe imati rekordnu prodaju.
Feci un discorso in Facebook, non molto tempo fa, a circa un centinaio di dipendenti.
Држала сам говор у Фејсбуку недавно око стотини запослених.
(Risate) E spero che in un centinaio di anni, le persone si guarderanno indietro e diranno "Wow!"
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
E anche se c'erano là un centinaio di squadre, queste auto non andavano da nessuna parte.
I iako je tu bilo sto ekipa, ti automobili nisu nigde išli.
In un giorno ho piantato un centinaio di alberi.
Ja sam zasadio stotine drveća dnevno.
Provo a immaginare la mia vita, se un centinaio di anni fa la Cina fosse stata la nazione più potente del mondo e fossero venuti negli Stati Uniti in cerca di carbone,
Ја свој живот замишљам као да је пре сто година Кина била најмоћнија нација на свету и дошла у Сједињене Државе у потрази са угљем,
Esistono circa un centinaio di miliardi di stelle nella Via Lattea.
u kojoj ima oko sto milijardi zvezda.
Ognuna di queste piccole masse è una galassia grande quasi come la Via Lattea -- un centinaio di miliardi di stelle in ogni massa.
Svaka od tih malih mrlja je galaksija veličine slične našem Mlečnom putu - sto milijardi zvezda u svakoj od tih mrlja.
Dovete pensare che il nostro universo ha un centinaio di miliardi di galassie, con 100 miliardi di stelle ciascuna.
Morate da shvatite da svemir ima sto milijardi galaksija, svaka sa po sto milijardi zvezda.
Dopo un centinaio di interventi chirurgici, Nick guarda sua madre e le dice: "Mamma,
Tako da, stotinu operacija kasnije on pogleda u svoju majku i kaže joj: "Mama, molim te moli se za mene.
Competizione significa, nel 1500, non solo c'erano un centinaio di unità politiche diverse in Europa, ma all'interno di ognuna di queste unità, c'era competizione tra società così come nel potere.
Konkurencija znači ne samo da su postojale na stotine političkih jedinica u Evropi 1500. već da je u samim jedinicama bilo konkurencije među korporacijama i vladarima.
se lanciassi una moneta un centinaio di volte, e se mi fosse permesso trattenere il risultato la metà delle volte, allora potrei convincervi che ho una moneta con due teste.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
Un centinaio di anni fa, alcuni scienziati inventarono un colorante per le cellule.
Pre nekih sto godina, naučnici su izumeli način da oboje ćelije.
Mostra alle persone il loro possibile futuro attraverso un centinaio di realtà possibili che potrebbero verificarsi in futuro.
Показује људима могућу будућност приказујући им сто равноправно вероватних исхода који су достижни у будућности.
E se sorvegliare un utente costa anche solo un centesimo, questo distruggerà un servizio con un centinaio di milioni di utenti.
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
Mi aspetto di vivere un centinaio di anni,
Očekujem da ću da živim 100 godina.
Nelle prime fasi di sviluppo, hanno realizzato un piccolissimo test, su poco meno di un centinaio di pazienti.
Na početku njegovog razvoja, uradili su veoma malu studiju, uključujući manje od sto pacijenata.
Scott è partito più di un centinaio di anni fa per cercare di diventare la prima persona a raggiungere il Polo Sud.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Un centinaio di anni fa, la gente cominciò a curare l'igiene personale e le aspettative di vita aumentarono di più del 50 percento nel giro di pochi decenni.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Ma l'articolo di un blog riceve qualche centinaio di visualizzazioni al massimo e quelli di solito erano solo i miei amici su Facebook e pensavo che il mio articolo sul New York Times avrebbe probabilmente avuto qualche migliaio di visualizzazioni.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
Ma il danno ormai era fatto. Ho salvato qualche centinaio di foto di scheletri di dodo nella mia cartella "Progetti Creativi". Un deposito per il mio cervello, ogni cosa a cui potrei essere interessato.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
State guardando la superficie della luna Europa, che è uno spesso strato di ghiaccio, probabilmente spesso un centinaio di chilometri.
Ovo što vidite je površima meseca Evropa, a to je debela ledena kora, verovatno stotinu kilometara debela.
Potete fare un esperimento dove date a due gruppi di persone un centinaio di dollari una mattina.
Можете урадити експеримент у ком двема групама људи дате ујутру 100 долара.
Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri
A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
2.8259148597717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ovoga puta, kada sam ga cuo da je govorio o nekoliko stotina metara niz put... Dao sam sebi 50-50. 